Categorie: traditii

De deochi

SONY DSC

Dacă cutareva om rău la ochi se uită pătrunzător la altul și nu-și aduce aminte de sine, atunci acela la care se uită e deochiat. Fiindcă suferința aceasta e crezută ca efect al privirii ochilor, ea se numește deochi, adecă boala provocată de ochi răi. Cel deochiat are durere de cap, puțină fierbințeală, aprinderea feții și n-are gust la mîncare și de regulă cade într-o stare de moleșeală, de nu poate lucra nemica. Ca preservative în contra deochiului, mai ales la copii, se pun la mînă nasturi albi legați cu ață sau panglică roșie, ca privitorii să-și aducă aminte că-l pot deochia, și prin această simplă aducere aminte, deochiul nu se mai face. Iar dacă, cu toate preservativele acestea, deochiul se face, trebuie să-i descîntăm. Luăm un vas cu apă curată, și aruncînd cărbuni pînă la nouă, zicem:
Doi ochi răi ti-o strîcat,
Și nouă sfinți ti-o vindecat.
Doi ochi răi ti-o strîcat,
Și opt sfinți ti-o vindecat.
(…)
Doi ochi răi ti-o strîcat,
Și un sfînt ti-o vindecat.
Fugi, deochi înfocat,
Din a cui ochi ti-o scăpat,
Înapoi te-am îndărăptat
Cu cuvîntul meu, dar mai ales
Cu puterea lui Dumnezău.
Fugi, deochi, în grabă,
Din a cui ochi te scapă,
Întru a celuia te bagă.
Omul să rămînă curat,
Luminat, ca Dumnezău ce l-o dat,
Ca în ce ceas s-o născut,
Ca Dumnezău ce l-o făcut.
Dă-i, Doamne, leac
În acesta ceasce-i cat,
Sfînta zi de astazi
Și sfînta Maica Precurata.

Dacă unul sau doi din cărbunii aceia se așează pe fundul vasului, atunci bolnavul sigur a fost deochiat. Ca să se vindece bea de nouă ori puțină apă, din acee peste care s-a descîntat, apoi se spală la supsuori, cap, rînză, închieturi, ochi și pe față din apa acee, și ce apă o rămas ungem țățănile ușii, aruncăm pe cîne, mîț și purcel, și streșina căsii. E de însămnat, că apa cînd o aducem de la rîu sau din fîntînă, nu-i iertat să grăim cu nime, nici să beie cineva din dînsa. Tăciunii îi aruncăm în vas cu un cuțit, făcînd semnul crucii în apă cu cuțitul de nouă ori.

De la Ioana Ofrin, de 60 de ani, din Oancești
Ion Bîrlea/ Literatură populară din Maramureș/1968
(Culegerea textelor realizată între anii 1904-1913)